НОВОСТИ В МИРЕ, 27 мая - ИП "ТУРКМЕНинформ". В Белоруссии в рамках развития туркмено-белорусского сотрудничества Культурно-просветительным фондом "Бахар", созданным для содействия всестороннему развитию межгосударственных отношений, была издана книга о Президенте Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедове "Выбраны i упаунаважаны народам" ("Избран и уполномочен народом") на белорусском языке, призванная стать очередным шагом в укреплении дружбы и взаимопонимания народов обеих стран. В подготовке книги принимали участие белорусские ученые-языковеды, осуществившие литературный перевод произведения.

Данная книга уже переведена на многие языки мира, ее презентация уже состоялась во многих странах, в том числе России, Англии, Голландии.

Богато иллюстрированное издание, вышедшее в конце 2007 года, помогает читателю понять исторический путь туркменского народа, его обычаи и традиции, а также роль и положение этой древней нации в современном мире, знакомит читателей с новым лидером Туркмении и его политическим курсом, "направленным на дальнейшее укрепление независимости страны, рост ее международного авторитета и экономическое процветание".

Книгу открывает биография Бердымухамедова, его инаугурационная речь и очерк "Штрихи к политическому портрету". Далее идет раздел с подзаголовком "Потенциал страны - на службу человеку", который рассказывает об инициированных Бердымухамедовым реформах в области социальной политики, в сфере образования, науки, здравоохранения, в ведущих отраслях экономики. 

В книге собраны материалы об официальных визитах президента в Саудовскую Аравию, Россию, Казахстан, Иран, Китай, Объединенные Арабские Эмираты, Киргизию, Таджикистан, а также участии главы Туркменистана в саммитах СНГ и ШОС, в 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, переговорах с руководителями Европейского союза в Брюсселе. Речь президента Туркмении на Генассамблеи ООН публикуется в последнем разделе книги, озаглавленном "На новом этапе возрождения".

ИП "ТУРКМЕНинформ"