АШХАБАД, 19 марта - ИП "ТУРКМЕНинформ". Готовится к изданию очередная серия старинных рукописей, в числе которых – книга прославленного средневекового врача Джелалетдина Хыдыра "Лекарство от недугов", рубаи Мяне-баба – известного восточного философа и поэта, а также книга "Мораль Мухсы" писателя 15-го века Хусейна Кашифи.

Подготовили рукописи к изданию специалисты Национального института рукописей Академии наук Туркменистана. В круг обязанностей Института входит как реставрация и консервация древних рукописных текстов, так и регулярное пополнение фонда новыми находками, составление каталогов, перевод их на туркменский или русский языки, популяризация трудов средневековых авторов среди современных читателей. В числе отреставрированных рукописей – "История Наполеона" Хасана ибн-Мухаммеда, пособие по арабской грамматике, тюркский словарь, поэма "Вагзы Азат" Довлетмаммеда Азади, а также произведения Физули, Алишера Навои, Джами и многих других.

ИП "ТУРКМЕНинформ"